慢慢再行補上部分的【譯文】：
- [歷代各家名文]中，主要以【注釋】為主，有仔細校過；【譯文】部分則只能做參考，未仔細認真校過。
- 網路上沒找到，可能要找書來key或自己參考翻譯囉！(不知有沒有人想幫個忙哩！想幫忙者請在此頁下方留言，非常感恩！)
目前先行整理【國學治要五-古文治要卷四--歷代小說名著】
目前已整理如下幾篇，故事內容精彩，一面整理，一面看故事，也是一種享受！
小說名著主要是【原文】和【譯文】(有仔細校補修正過)，讓讀者可以對照著看，有古文程度者儘量看原文，欣賞古文之美，不明之處可參考譯文。譯文大多是由網路整理而來，讓大家方便閱讀。若有【侵權】情況，請留言。
已整理篇章如下，請有興趣者自行瀏覽、轉貼、連結：
- 右台仙館筆記二則[賈慎庵(鴉片)、童元發]--俞樾(國學治要五-古文治要卷四)
- 書楊氏婢--梅曾亮(國學治要五-古文治要卷四)
- 閱微草堂筆記三則(老學究、粵東異僧、某甲婦)--紀昀(國學治要五-古文治要卷四)
- 書麻城獄--袁枚(國學治要五-古文治要卷四)
- 口技記--東軒主人(國學治要五-古文治要卷四)
- 聊齋誌異四則之[王成](國學治要五-古文治要卷四)
- 聊齋誌異四則之[青梅](國學治要五-古文治要卷四)
- 聊齋誌異四則之[畫皮](國學治要五-古文治要卷四)
- 聊齋誌異四則之[勞山道士](國學治要五-古文治要卷四)
- 畫網巾先生傳--戴名世(國學治要五-古文治要卷四)
- 圓圓傳--陸次雲(國學治要五-古文治要卷四)
- 秦淮健兒傳--李漁(國學治要五-古文治要卷四)
- 黃履莊小傳--戴榕(國學治要五-古文治要卷四)
- 趙希乾傳--甘表(國學治要五-古文治要卷四)
- 換心記--徐芳(國學治要五-古文治要卷四)
- 八大山人傳--陳鼎(國學治要五-古文治要卷四)
- 大鐵椎傳--魏禧(國學治要五-古文治要卷四)
- 義虎記--王猷定(國學治要五-古文治要卷四)
- 核舟記--魏學洢(國學治要五-古文治要卷四)
- 雪濤小說(妄心)--江盈科(國學治要五-古文治要卷四)
- 醉叟傳--袁宏道(國學治要五-古文治要卷四)
- 阿寄傳--田汝成(國學治要五-古文治要卷四)
- 阿留傳--陸容(國學治要五-古文治要卷四)
- 中山狼傳--馬中錫(國學治要五-古文治要卷四)
- 越巫--方孝儒(國學治要五-古文治要卷四)
- 吳士--方孝儒(國學治要五-古文治要卷四)
- 瞽說(好利)--蘇伯衡(國學治要五-古文治要卷四)
- 賣柑者言--劉基(國學治要五-古文治要卷四)
- 烈婦胡氏傳--王惲(國學治要五-古文治要卷四)
- 工獄--宋本(國學治要五-古文治要卷四)
- 續夷堅志(張童入冥)--元好問(國學治要五-古文治要卷四)
- 諧史(我來也)--沈俶(國學治要五-古文治要卷四)
- 夷堅志二則(毛烈陰獄、張拱遇仙)--洪邁(國學治要五-古文治要卷四)
- 墨莊漫錄(蘇子瞻)--張邦基(國學治要五-古文治要卷四)
- 綠珠傳--樂史(國學治要五-古文治要卷四)
- 離魂記--陳玄祐(國學治要五-古文治要卷四)
- 崑崙奴傳--裴鉶(國學治要五-古文治要卷四)
- 海山記--未知/韓偓(國學治要五-古文治要卷四)
- 李賀小傳--李商隱(國學治要五-古文治要卷四)
- 集異記三則（徐佐卿、裴珙、王之渙）--薛用弱(國學治要五-古文治要卷四)
- 霍小玉傳--蔣防(國學治要五-古文治要卷四)
- 楊烈婦傳--李翱(國學治要五-古文治要卷四)
- 鶯鶯傳--元稹(國學治要五-古文治要卷四)
- 紅線傳--楊巨源/(袁郊)(國學治要五-古文治要卷四)
- 聶隱娘傳--(無名氏/裴鉶)(國學治要五-古文治要卷四)
- 烏將軍記(郭代公)--無名氏(國學治要五-古文治要卷四)
- 無雙傳--薛調(國學治要五-古文治要卷四)
- 南柯記(南柯太守傳)--李公佐(國學治要五-古文治要卷四)
- 謝小娥傳--李公佐(國學治要五-古文治要卷四)
- 柳氏傳--許堯佐(國學治要五-古文治要卷四)
- 杜子春傳--李復言(國學治要五-古文治要卷四)
- 長恨(歌)傳(附長恨歌)--陳鴻(國學治要五-古文治要卷四)
- 東城老父傳--陳鴻祖(國學治要五-古文治要卷四)
- 枕中記(黃粱夢、邯鄲記)--沈既濟(國學治要五-古文治要卷四)
- 虯髯客傳--張說(國學治要五-古文治要卷四)
- 古鏡記(紫珍記)--王度(國學治要五-古文治要卷四)
- 續齊諧志三則--吳均(國學治要五-古文治要卷四)
- 世說新語七則--劉義慶(國學治要五-古文治要卷四)
- 拾遺記一則(周穆王)--王嘉(國學治要五-古文治要卷四)
- 神仙傳三則(魏伯陽、壺公、左慈)--葛洪(國學治要五-古文治要卷四)
- 搜神記八則--干寶(國學治要五-古文治要卷四)
- 高士傳二則(嚴遵、韓康)--皇甫謐(國學治要五-古文治要卷四)
- 博物志十二則--張華(國學治要五-古文治要卷四)
- 風俗通二則(鮑君神、李君神)--應邵(國學治要五-古文治要卷四)
- 西京雜記二則(匡衡、王嬙)--劉歆(國學治要五-古文治要卷四)
- 列仙傳二則(務光、簫史)--劉向(國學治要五-古文治要卷四)
- 新序雜事七(公孫杵臼程嬰)--(國學治要五-古文治要卷四)
- 說苑二則(楚莊王、韓厥)--劉向(國學治要五-古文治要卷四)
- 史記滑稽傳(優孟)--司馬遷(國學治要五-古文治要卷四)
- 列女傳二則(魯義姑姊、鄒孟子母)--劉向(國學治要五-古文治要卷四)
- 史記遊俠傳(郭解)--司馬遷(國學治要五-古文治要卷四)
沒有留言:
張貼留言